I can't figure out any way for what you describe to happen. Maybe a bad pot.
The Reverb control works as a balance control fully CCW all straight signal and no reverb signal. Full CW all reverb signal and no straight signal. Anything in-between is a mix of the two signals.